吳欣山的部落格

1975年，南北越戰爭結束，美國支持的越南共和國向北越共產政權投降。在戰亂下，無論南北越，大批越南人將貴重物品縫在衣服裡，擠在狹窄悶熱的船艙，忍受暈船和疾病，乘船逃出家鄉，被稱為「越南船民」。作家黃雋慧採訪多位船民，將他們的生命故事寫成《不漏洞拉：越南船民的故事》，「上個世紀末最大的一批難民潮，距今才不過是40多年紫水晶洞淨化前的事。」



「不漏洞拉」四字，用粵語念起來，是越南話的「從今以後」的諧音。這是香港政府自1988年起向赴港尋求庇護的越南船民宣告新的難民政策時，廣播裡說的第一句話。黃雋慧回憶，「我還住在香港的時候，常常聽到這個廣播，一天會播好幾次。」黃雋慧是移民加拿大的香港人，在高中教數學，有天和某位越南裔同事鄭老師聊起，才得知對方的家人曾是越南船民，也喚起她的記憶，「香港當時面臨龐大的難民壓力，新聞常播報難民問題。」於是決定採訪多位生活在加國的越南船民，記錄這段快被遺忘的歷史。

當時的越南船民，若乘船往西逃，就是去到泰國、馬來西亞，若往東逃，則到香港，再遠一點也有機會到台灣。由於當時國際間沒有難民政策，逃難的船民等於是生死未卜，往泰國逃的船隻，常碰上海盜襲擊；往馬來西亞逃的船隻，有的被強行拖回公海，見死不救。既然往泰、馬不一定安全，香港就成了難民的熱門選擇，有至少15個主要的難民營，1978年時，到香港尋求庇護的人數，就已經突破6萬8千人。1988年，難民人數多到香港決定實施「甄別政策」，不一定上岸的都能得到難民資格，「不漏洞拉」的廣播即是在宣告這項消息。黃雋慧表示，「對船民來說，既然無路可退，後來反而有更多人懷著賭一把的心情選擇逃到香港。」(中國時報)